Translation of "a stoppage" in Italian

Translations:

un arresto

How to use "a stoppage" in sentences:

A wonder all that rich food doesn't give old Lowther a stoppage.
Strano che tutto quel cibo copioso non provochi una congestione al vecchio Lowther.
The malfunction on number 2 pipe's not sufficient to warrant a stoppage in the drilling, and you have no authority to order one.
Il malfunzionamento del tubo numero 2 non giustifica l'arresto della trivellazione, e lei non puo' ordinare nulla.
This daily indemnity will be paid after a stoppage of work up to 30 days and for a last of maximum 365 days.
Questo indennizzo giornaliero sarà versato a seguito di un'interruzione lavorativa superiore a 30 giorni e per una durata massima di 365 giorni.
Persons carrying water for the players may only enter the playing area during a stoppage in play for an injury to a player.
Le persone che portano l’acqua per i giocatori possono entrare nell’area di gioco solo durante un’interruzione del gioco per un infortunio a un giocatore.
How do companies proceed and work under sub-optimal conditions, following an unexpected event or a stoppage in an essential business unit or process, for instance?
Come continuano a lavorare quelle società che, in seguito a un inaspettato evento o all’interruzione dell’operatività in un’essenziale unità di business/processo, operano in condizioni non ottimali?
Remote maintenance Test systems used in production may cause a stoppage if they fail.
I sistemi di controllo impiegati nella produzione possono causare un fermo della produzione quando subiscono un guasto.
The purpose of the scrum is to restart play quickly, safely and fairly, after a minor infringement or a stoppage.
Lo scopo della mischia è di far riprendere il gioco rapidamente, in modo sicuro e leale, dopo un'infrazione minore o un'interruzione.
Water-carriers during a stoppage in play for an injury to a player or when a try has been scored.
I portatori di acqua, durante un’interruzione del gioco per l’infortunio di un giocatore o quando è stata segnata una meta.
(In the event of a stoppage of updates for this model).
(In caso di interruzione degli aggiornamenti per questo modello).
Planning for a stoppage like that at Workington starts more than a year in advance.
La pianificazione per la ristrutturazione della macchina di Workington ha avuto inizio più di un anno fa.
For machinery functioning in automatic mode, the starting of the machinery, restarting after a stoppage, or a change in operating conditions may be possible without intervention, provided this does not lead to a hazardous situation.
Per le macchine a funzionamento automatico, l'avviamento della macchina, la rimessa in marcia dopo un arresto o la modifica delle condizioni di funzionamento possono essere effettuati senza intervento esterno, se ciò non produce situazioni pericolose.
The debating point here is whether the 'spray procedure' should be regarded as a natural part of the game or as a 'stoppage' which needs to be reflected in the total amount of time added to the duration of each half?
La domanda è: lo spray deve essere considerato una parte naturale della gara o una perdita di tempo da conteggiare nei minuti di recupero? La data di nascita: un caso?
Patients should be warned that because a stoppage of the bleeding that occurs when using clopidogrel (in combination with or without ASA) requires more time, they should tell the doctor about every case of unusual bleeding.
I pazienti devono esser avvertiti che perché un'interruzione del sanguinamento che succede usando clopidogrel (in combinazione con o senza ASA) richiede più tempo, devono dire al dottore su ogni caso di sanguinamento insolito.
If there is a stoppage, if there is a match with the same or a specific pattern, it will win according to its odds.
Se c'è un arresto, se c'è una corrispondenza con lo stesso schema o uno specifico, vincerà secondo le sue probabilità.
The most common reaction to a stoppage is to just try to pull the trigger again or freeze and look perplexed.
Sotto stress la reazione più comune a un inceppamento è quella di tirare nuovamente il grilletto o fermarsi perplessi.
1.7883019447327s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?